key:
- S = share with young ones and enjoy the pictures together
- R= read on your own and retell in your own words
- P = pass along to your independent reader
Armstrong, Jennifer; The American Story, illustrated by Roger Roth, S, R, P
Bilkan, A. Fuat, editor; Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers R, P
Bruchac, Joseph; Between Earth and Sky: Legends of Native American Sacred Places, illustrated by Thomas Locker S, R, P
Bruchac, Joseph; The First Strawberries: A Cherokee Story, illustrated by Anna Vojtech S, R
Colum, Padraic; The Children of Odin: The Book of Northern Myths, R, P
Colum, Padraic; The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles, R, P
d’Aulaire, Ingri and Edgar d’Aulaire; D’Aulaires’ Book of Greek Myths, R
Demi, reteller and illustrator, Buddha Stories, S, R
Demi, reteller and illustrator; The Empty Pot, S, R
Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, editors; American Indian Myths and Legends, R
Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, editors: American Indian Trickster Tales, R
Grimm, Jacob and Wilhelm Grimm, The Complete Fairy Tales R, P
Hastings, Selina, reteller; The Children’s Illustrated Bible, illustrated by Eric Thomas (Any children’s Bible will do, of course!) S, R, P
Hamilton, Virginia, reteller; The People Could Fly: American Black Folktales illustrated by Leo and Diane Dillon S, R, P
Kimmel, Eric A., reteller; Anansi and the Talking Melon, illustrated by Janet Stevens, S, R
Kimme, Eric A., reteller; Anansi and the Magic Stick, illustrated by Janet Stevens, S, R
Lang, Andrew; The Blue Fairy Book, also Red, Green, Purple, etc. R
Mandela, Nelson, editor; Nelson Mandela’s Favorite African Folktales, S, R, P
Martin, Rafe; The Brave Little Parrot, illustrated by Susan Gaber S, R
Martin, Rafe; The Rough-Face Girl, illustrated by David Shannon, S, R, P
McCaughrean, Geraldine, reteller; One Thousand and One Arabian Nights, R, P
McCaughrean, Geraldine, reteller; The Odyssey / Puffin Classics R, P
McCaughrean, Geraldine, reteller; The Orchard Book of Greek Myths, illustrated by Emma Chichester Clark, S, R, P
Milbourne, Anna, Heather Amery and Gillian Doherty, retellers; The Usborne Book of Myths and Legends, illustrated by Linda Edwards S, R
Philip, Neil, editor, He Liyi translator, The Spring of Butterflies and other folktales of China’s minority peoples, R
Raven, Nicky, adapter, Beowulf: A Tale of Blood, Heat, and Ashes, illustrated by John Howe P
Rumford, James, reteller, Beowulf: A Hero’s Tale Retold S, P
San Souci, Robert D.; Fa Mulan: The Story of a Woman Warrior, illustrated by Jean and Mou-sien Tseng, S, R, P
San Souci, Robert D.; Robin Hood and the Golden Arrow, illustrated by Earl B. Lewis, S, R
Singh, Rina, reteller; The Foolish Men of Agra and Other Tales of Mogul India, illustrated by Farida Zaman, S, R
Smith, David; This Child, Every Child, R, P
Soifer, Margaret and Irwin Shapiro, retellers; Tenggren’s Golden Tales from the Arabian Nights: the Most Famous Stories from the Great Classic A Thousand and One Nights, illustrated by Gustaf Tenggren, S, R, P
So-un, Kim; Korean Children’s Favorite Stories, illustrated by Jeong Kyoung-Sim, R, P
Sutcliff, Rosemary; Black Ships Before Troy, R, P
Ward, Helen, reteller and illustrator; Unwitting Wisdom: An Anthology of Aesop’s Fables, S, R
Wisniewski, David; Sundiata: The Lion King of Mali, S, R, P
Yolen, Jane, editor; Favorite Folktales from Around the World R
Yolen, Jane, collector and reteller; Mightier Than the Sword: World Folktales for Strong Boys, illustrated by Raul Colon R, P
Yolen, Jane, collector and reteller; Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls, illustrated by Susan Guevara R, P
key:
- S = share with young ones and enjoy the pictures together
- R= read on your own and retell in your own words
- P = pass along to your independent reader
Stories retold on this blog:
- The Lion’s Whisker – a story of emotional courage, with a good dose of physical courage as well
- Two Parables from Rumi – which highlight intellectual courage, with a bit of several other types
- David & Goliath – which has something to tell us about moral courage
- Fenrir: Big, Bad Wolf – of moral courage and it’s frequent companion, physical courage
- The Flyaway Lake – a tale of emotional and spiritual courage from Estonia
- Damon & Pythias, BFFs – emotional courage and friendship from Ancient Greece
- A Tall Tell Tale – the emotional courage of William Tell
- Another Lion Story – the emotional and physical courage of Androcles and the Lion
- A Mango Tree and a Baby – intellectual courage demonstrated by the Judgment of Solomon and a very similar story from India
- The Gates of Heaven and Hell – the courage to admit intellectual errors, a Buddhist parable
- The Nemean Lion – emotional courage and locus of control illustrated by one of the labors of Herakles
- The Water Seller’s Donkey and The Sword of Damocles – “separated at birth” twin stories (almost identical in theme) from different traditions, about the way jealousy blinds us to reality
- Chicken Little – a parable for our times if ever there was one!
- The Empty Pot – this story from China has something to tell us about social courage and willingness to admit failure
- St. Francis and the Wolf of Gubbio – one of the miracle stories of this beloved saint shows us something about spiritual courage
- Frogs’ Legs – two short, amusing tales about giving up – or not
- The Legend of the Banyan Deer – this Jataka tale shows us the social and emotional courage that leadership requires
- The Brave Little Parrot – another Jataka tale, this one has something to tell us about emotional courage
- Birbal Reveals the Thief – in which thinking outside the box, a hallmark of intellectual courage, sets a trap for a thief
- Belling the Cat – one of Aesop’s fables, where everyone knows what the right thing to do is, but nobody wants to do it…
- Nothing is Bad? Two similar stories from different traditions illustrate how the courage required to suspend quick judgments
- The Good Samaritan – one of the classic New Testament parables
- Birbal Shortens the Road – another short, witty Birbal story about the courage we need to develop patience
- The Monkey’s Heart – a story with regional variants in many parts of the world, about a clevel monkey with the presence of mind to save himself from the jaws of death
- The Three Billy Goats Gruff – a children’s favorite from Norway, with physical courage tossing the monster off the bridge
- The Brave Little Dutch Boy – a story that isn’t authentic in one way, but has much to say in another
- Four Dragons, a legend from China showing the courage of the strong to look out for the weak
- Abraham the Idol Smsasher, a story from the tradition of Biblical midrash about speaking truth to power
- Jean Labadie’s Big Black Dog is a story from Quebec about getting deeper and deeper into the hole a lie creates. Would you have had the courage to tell the truth?
- The Lion, The Fox and The Bird, comes from the Gypsy (Roma) tradition. If you are neither very strong nor very clever, do you stand a chance?
- The Perseverance of a Spider, the story of how Robert the Bruce learned persistence from watching a spider is a favorite legend from Scotland.
- St. Ailbe and the Wolf, a legend from Ireland about faithfulness and compassion
- more stories coming almost every week – they’ll be added as they are published on the blog, usually on Tuesdays
Book reviews on this blog:
- Speaking of Courage, April 18, 2011
- Beowulf for Kids, April 25, 2011
- Speaking of Courage Again!, May 2, 2011
- 1,001 Versions of the Arabian Nights, May 9, 2011
- Three by Idries Shah, May 16, 2011
- The Black Ships, May 23, 2011
- The Wanderer, May 30, 2011
- Take Courage from the Story, June 13, 2011
- Taking a Walk with the Buddha, June 20, 2011
- Who is The Other Mother? , June 27, 2011
- Saints and Animals, July 18, 2011
- The Dangerous Book for Boys, August 1, 2011
- The Daring Book for Girls, August 8, 2011
- Treasures from Geraldine McCaughrean, September 19, 2011
- Why Courage Matters, October 10, 2011
- check back for another book review every Monday (usually)
Other books of interest mentioned in this blog, including scholarly books about traditional stories
- The Uses of Enchantment, by Bruno Bettelheim